-
1 в арбитражном порядке
1) Law: by arbitration, by way of arbitration2) Diplomatic term: through arbitration3) Business: at the arbitration lawУниверсальный русско-английский словарь > в арбитражном порядке
-
2 в арбитражном порядке
prepos.1) law. auf dem Wege der Arbitrage, im Schiedsverfahren2) f.trade. bei (durch) SchiedsgerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > в арбитражном порядке
-
3 в арбитражном порядке
Русско-французский словарь бизнесмена > в арбитражном порядке
-
4 в арбитражном порядке
Русско-английский словарь по экономии > в арбитражном порядке
-
5 в арбитражном порядке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в арбитражном порядке
-
6 в арбитражном порядке
по порядку — one after another; current
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в арбитражном порядке
-
7 решать в арбитражном порядке
1. arbitrate2. arbitratedРусско-английский большой базовый словарь > решать в арбитражном порядке
-
8 решать в арбитражном порядке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решать в арбитражном порядке
-
9 решаемый в арбитражном порядке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решаемый в арбитражном порядке
-
10 решенный в арбитражном порядке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решенный в арбитражном порядке
-
11 решать в арбитражном порядке
-
12 решение в арбитражном порядке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решение в арбитражном порядке
-
13 арбитражная оговорка о решении будущих споров в арбитражном порядке
Универсальный русско-английский словарь > арбитражная оговорка о решении будущих споров в арбитражном порядке
-
14 валютный паритет, установленный в арбитражном порядке
Banking: arbitrated par of valueУниверсальный русско-английский словарь > валютный паритет, установленный в арбитражном порядке
-
15 возражение ответчика в суде о том, что данный спор уже получил разрешение в арбитражном порядке
Универсальный русско-английский словарь > возражение ответчика в суде о том, что данный спор уже получил разрешение в арбитражном порядке
-
16 орган, рассматривающий дела и выносящий решения в арбитражном порядке
Универсальный русско-английский словарь > орган, рассматривающий дела и выносящий решения в арбитражном порядке
-
17 орган, рассматривающий дела и выносящий решения в судебном или арбитражном порядке
Универсальный русско-английский словарь > орган, рассматривающий дела и выносящий решения в судебном или арбитражном порядке
-
18 подлежащий рассмотрению в арбитражном порядке
Law: arbitrableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий рассмотрению в арбитражном порядке
-
19 рассматривать споры в арбитражном порядке
Law: arbitrate disputesУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать споры в арбитражном порядке
-
20 рассмотрение трудовых конфликтов в арбитражном порядке
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение трудовых конфликтов в арбитражном порядке
См. также в других словарях:
Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении дела в арбитражном суде — судья, принимавший участие в рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого дела в судах апелляционной и кассационной инстанций, а также в порядке надзора. Судья, принимавший участие в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Надзорное производство в арбитражном суде — надзорное производство возбуждается на основании заявления лица, участвующего в деле, или представления прокурора и иных лиц, ходатайствующих о пересмотре вступившего в законную силу судебного акта арбитражного суда в порядке надзора. Вопрос о… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Мировое соглашение в арбитражном процессе — стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или используя другие примирительные процедуры, если это не противоречит федеральному закону. Мировое соглашение: может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Переводчик в арбитражном процессе — 1. Переводчиком является лицо, которое свободно владеет языком, знание которого необходимо для перевода в процессе осуществления судопроизводства, и привлечено арбитражным судом к участию в арбитражном процессе в случаях и в порядке, которые… … Официальная терминология
Эксперт в арбитражном процессе — 1. Экспертом в арбитражном суде является лицо, обладающее специальными знаниями по касающимся рассматриваемого дела вопросам и назначенное судом для дачи заключения в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Кодексом... Источник:… … Официальная терминология
Надлежащее извещение в арбитражном процессе — лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, проведения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Распределение судебных расходов между лицами, участвующими в арбитражном деле — судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рассмотрение дел в арбитражном суде с участием арбитражных заседателей — арбитражные заседатели привлекаются к осуществлению правосудия в арбитражных судах первой инстанции в соответствии с федеральным законом. Ходатайство о рассмотрении дела с участием арбитражных заседателей должно быть заявлено стороной не позднее… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение — дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, рассматриваются судьей единолично в судебном заседании с участием заявителя и других заинтересованных лиц. К их рассмотрению не могут привлекаться арбитражные заседатели. При подготовке… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Примерение сторон в арбитражном процессе — арбитражный суд принимает меры для примирения сторон, содействует им в урегулировании спора. Стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или используя другие примирительные процедуры, если это не противоречит федеральному закону … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО СУДА В КАССАЦИОННОМ ПОРЯДКЕ — кассационную жалобу на решение арбитражного суда вправе подать лица, участвующие в деле (стороны, третьи лица, прокурор, государственные и иные органы). Кассационная жалоба (протест) может быть подана на любое решение арбитражного суда, в том… … Энциклопедический словарь экономики и права